Pastila de limba română: alocuţiune scurtă despre legea anti-fumat
Expresia alocuţiune scurtă reprezintă un pleonasm, deoarece alocuţiunea reprezintă o scurtă cuvântare ocazională. Exemplu incorect: „În cadrul festivităţii, preşedintele a susţinut o alocuţiune scurtă, în care le-a pus în vedere europarlamentarilor că au misiunea de a se corela pentru ca decizia Parlamentului European să nu fie în defavoarea României.” („Gigi s-a împăcat cu Traian Ungureanu, Crin s-a împăcat cu ideea alegerilor fraudate” de Raluca Dumitriu, Gândul, 12 iunie 2009). Forma corectă: alocuţiune.
Jumătate şi o treime
Am discutat într-o pastilă anterioară problema acordului în cazul cuvântului majoritatea şi al expresiei cea mai mare parte. Am explicat că acordul se realizează la singular, deoarece subiectul se află la singular. Acelaşi lucru este valabil şi pentru cuvintele: jumătate, o treime, o pătrime, un sfert etc. Prin urmare, acordul se realizează tot la singular.
Exemple:
Jumătate dintre persoanele întâlnite doreşte.
O treime din parlamentari a lipsit.
Un sfert dintre cei prezenţi nu a votat.
Exemplu incorect:
„Majoritatea britanicilor nu ştiu unde se află organele importante ale corpului: peste jumătate dintre britanici nu pot spune unde este aşezată inima şi mai puţin de o treime ştiu unde sunt rinichii, potrivit unui studiu realizat de o echipă de la King’s College London, citat de BBC News.” („Studiu: Unul din doi britanici nu ştie unde este poziţionată inima”, de Marius Mihăiescu, site HotNews.ro, 12 iunie 2009).
Forma corectă: Majoritatea britanicilor nu ştie (…) nu poate spune (…) ştie (…).
Anti-fumat
Cuvintele derivate cu prefixul anti- se scriu într-un cuvânt. Prefixele nu se separă niciodată prin cratimă de restul cuvântului.
Exemple: antialergic, antialcoolic, anticapitalist, antiastmatic, antichimic etc.
Exemplu incorect:
„După 10 ani, congresmenii au reuşit să «învingă» lobby-ul tabacului şi să adopte una dintre cele mai dure legi anti-fumat din istorie.” („Congresul SUA a votat o lege de o duritate fără precedent împotriva fumatului. Fumătorul Obama abia aşteaptă să o semneze”, L.V., site Gândul, 13 iunie 2009). Forma corectă: antifumat.
Loading ...
Multumesc pentru ceea ce faceti aici!
Imi lipseste domnul Pruteanu. Dumnezeu sa il odihneasca in pace!